Динамика Игры Ньютона Версия 1.53 Лицензии SDKNewton Game Dynamics SDK License Version 1.53
Copyright 2003-2007 Newton Game Dynamics. Все права защищены.Copyright 2003-2007 Newton Game Dynamics. All rights reserved.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯLIMITED WARRANTY
Это программное обеспечение обеспечено "как есть", без любой специальной или подразумеваемой гарантии.This software is provided "as-is", without any express or implied warranty.
Ни в коем случае не будет автор считаться ответственным за любые убытки, являющиеся результатом использования этого программного обеспечения.In no event shall the author be held liable for any damages arising from the use of this software.

Это - контракт. Принимая Динамику Игры Ньютона SDK (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ), Вы (или человек или единственное юридическое лицо, ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ) принимаете сроки и условия этого лицензионного соглашения.This is a contract. By accepting the Newton Game Dynamics SDK (the SOFTWARE), you (either an individual or a single entity, the LICENSEE) accept the terms and conditions of this licensing agreement.

Если ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ не принимает сроки и условия, то ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ не должно принять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.If the LICENSEE does not accept the terms and conditions, then LICENSEE must not accept the SOFTWARE.

Если в более позднее время ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ решает не продолжить лицензировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ согласно этим срокам и условиям, то ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ должно удалить надолго все файлы, составляющие ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.If at a later time the LICENSEE decides not to continue licensing the SOFTWARE under these terms and conditions, then the LICENSEE must delete permanently all files constituting the SOFTWARE.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕLICENSE AGREEMENT
Динамика Игры Ньютона Ограниченные гранты ЛИЦУ, ИМЕЮЩЕМУ ПАТЕНТ и ЛИЦУ, ИМЕЮЩЕМУ ПАТЕНТ тем самым принимает, что бесконечная непередаваемая и неисключительная лицензия использует и распределяет ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, в любой цели. Кроме того, следующие условия применяются:Newton Game Dynamics Limited grants to the LICENSEE and the LICENSEE hereby accepts a perpetual nontransferable and nonexclusive license to use and distribute the SOFTWARE, for any purpose. In addition, the following conditions apply:

1) ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ, возможно, не использует ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, чтобы перепроектировать компьютерный алгоритм, используемый ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.1) The LICENSEE may not use the SOFTWARE to reverse engineer the computer algorithm used by the SOFTWARE.
2) Происхождение ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ не должно быть искажено; Если ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ использует ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, чтобы распределить продукт, ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ не должно утверждать, что Он или она написал оригинальное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.2) The origin of the SOFTWARE must not be misrepresented; If the LICENSEE uses the SOFTWARE to distribute a product, the LICENSEE must not claim that He or She wrote the original SOFTWARE.
3) ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ соглашается кредитовать использование Динамики Игры Ньютона в любой информации программы, включая экраны всплеска, "О" диалогах, примечаниях программы или инструкциях и запакованной упаковке.3) The LICENSEE agrees to credit the use of the Newton Game Dynamics in any program information, including splash screens, "About" dialogs, program notes or instructions and shrink-wrapped packaging.
4) ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ, возможно, не перераспределяет ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, кроме как часть собранной программы, которая не является самостоятельно библиотекой физики.4) The LICENSEE may not redistribute the SOFTWARE, except as part of a compiled software program that is not itself a physics library.
5) ЛИЦО, ИМЕЮЩЕЕ ПАТЕНТ соглашается зарегистрировать www.newtondynamics.com любых продуктов, коммерческих, условно-бесплатное программное обеспечение или свободный, которые включают технологию Динамики Игры Ньютона.5) The LICENSEE agrees to notify www.newtondynamics.com of any products, commercial, shareware or free that incorporate the Newton Game Dynamics technology.

Хулио Херес и Ален Суеро

Эта библиотека - бесплатное программное обеспечение; Вы можете перераспределить это и/Или изменить это в соответствии с ТАКЖЕ: This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of EITHER:

1. ГНУ Меньшая Лицензия Широкой публики как издано Фондом свободного программного обеспечения; или версия 2.1 Лицензии, или (по Вашему выбору) любая более поздняя версия. Текст ГНУ Меньшая Лицензия Широкой публики включен с этой библиотекой в файле LICENSE.TXT. The GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. The text of the GNU Lesser General Public License is included with this library in the file LICENSE.TXT.
2. Лицензия BSD-стиля, которая включена с этой библиотекой в ЛИЦЕНЗИИ-BSD.TXT файла. The BSD-style license that is included with this library in the file LICENSE-BSD.TXT.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the files LICENSE.TXT and LICENSE-BSD.TXT for more details.
Лицензия BSD ОДЫ (ЛИЦЕНЗИЯ-BSD.TXT)ODE's BSD license (LICENSE-BSD.TXT)
Открытый Двигатель ДинамикиOpen Dynamics Engine
Copyright © 2001-2004, Russell L. Smith.Copyright © 2001-2004, Russell L. Smith.
Все права защищены. All rights reserved.

Перераспределение и использование в источнике и двухчастных формах, с или без модификации, разрешены при условии, что следующие условия соблюдают: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Перераспределения исходного текста должны сохранить вышеупомянутое уведомление об авторском праве, этот список условий и следующей правовой оговорки. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Перераспределения в двухчастной форме должны воспроизвести вышеупомянутое уведомление об авторском праве, этот список условий и следующей правовой оговорки в документации и/Или других материалах, предоставленных распределение. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Ни имена владельца авторского права ОДЫ, ни имена его вкладчиков не могут использоваться, чтобы подтвердить или продвинуть продукты, полученные из этого программного обеспечения без определенного предварительного письменного разрешения. Neither the names of ODE's copyright owner nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЕСПЕЧЕНО ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКОГО ПРАВА, И ВКЛАДЧИКИ "КАК" И ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВЫСОКОГО СПРОСА И ПРИГОДНОСТИ В СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕПРИЗНАННЫМИ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ БУДЕТ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОРСКОГО ПРАВА ИЛИ ВКЛАДЧИКИ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОБРАЗЦОВЫЕ, ИЛИ КОСВЕННЫЕ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЙ, ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ, ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ДЕЛОВОЕ ПРЕРЫВАНИЕ) ОДНАКО ВЫЗВАННЫЙ И НА ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЛИ В КОНТРАКТЕ, ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ НАРУШЕНИИ ЗАКОННЫХ ПРАВ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНАЧЕ) ВОЗНИКАЮЩИЙ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ СОВЕТОВАВШИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ.

Если что не понятно, то задавай вопрос, отвечу...