Нужен перевод паспорта и диплома для трудоустройства

Дата: Среда, 21.05.2025, 09:53 | Сообщение # 1

Сообщений: [5]

Переехали с семьёй из Казахстана в Россию, сейчас обживаемся, устраиваемся на работу. Я прошёл собеседование в одной компании, приняли на испытательный срок, но для оформления нужно перевести документы — паспорт, диплом и приложение к нему. Желательно, чтобы перевод был нотариально заверенный. Подскажите, пожалуйста, где в Москве можно сделать качественный перевод с казахского на русский и сколько это обычно занимает по времени?

Kapibat

Дата: Среда, 21.05.2025, 09:59 | Сообщение # 2

Сообщений: [5]

Я бы не сказал, что это суперсложная процедура, просто немного суеты. Принёс оригиналы в бюро перевода и через день всё было готово с подписью и печатью. Правда, цены разнятся, например в центре Москвы перевод диплома с приложением и заверение стоили почти 3 тысячи, а на окраине друзья делали в два раза дешевле.

Ludom

Дата: Среда, 21.05.2025, 10:05 | Сообщение # 3

Сообщений: [3]

Когда я делал нотариальный перевод паспорта для трудоустройства, понял, что далеко не все бюро работают с нотариусом напрямую. Некоторые просто делают перевод, а заверение ищи сам. Удобнее обращаться туда, где сразу всё делают по правилам, и сам перевод, и оформление под нотариальные требования, и подпись с печатью. По времени от пары часов до дня. Я вам рекомендую обратиться в это бюро переводов в Москве https://masterperevoda.ru/article....asporta